O episódio começa com um flashback de Bucky em Wakanda e a mesma Dora Milaje que vimos no final do episódio passado, nesse flashback vemos ela testando o 'programa' soldado invernal em Bucky para ver se havia sido todo retirando de seu subconsciente - e foi -. O flashback termina com Bucky chorando, se sentindo livre daquele passado de alguma forma.    Então voltamos para a última cena do episódio anterior, a Dora Milaje diz que em 8 horas voltará para buscar Zemo - e nessa cena mais uma vez Bucky é chamado de Lobo Branco. O trio vai atrás de Tonya, a mulher que acolheu Karli Morgenthau e que havia falecido, a intenção deles era ir até o funeral tentar achar Karli. É Zemo que consegue respostas ao perguntar para crianças na rua, e claro que o Barão quer tirar vantagem disso fazendo com que Sam e Bucky meio que trabalhem com ele ou para ele.  No caminho que Zemo leva os dois até a menininha que levaria o para o funeral, Lemar e John Walker aparecem para prenderem Zemo, mas...